ХОРОШИЙ ТОВАР САМ СЕБЯ ХВАЛИТ

Хорошій товаръ самъ себя хвалитъ.

A bon vin il ne faut point de bouchon.

Ср. A bon vin il ne faut point d’enseigne.

Prov. Communs. XV s.

Ср. A buon vino non bisogna frasca.

Пер. Хорошему вину этикетка не надобно.

Ср. Vino vendibili non opus est suspensa hedera.

Ср. Johan. Georg Seybold. Viridarium Parœm. 1677.

Ср. Proba merx facile emtorem reperit.

Пер. Хорошій товаръ легко находитъ покупателя.

Plaut. Poen. 1, 2, 129.

Ср. Prohæ fruges ipsæ suapte natura enitent.

Cicer. Tusc. 2, 5.

Ср. Bouchon (Busch — нѣм.) — связка соломы передъ дверьми винницы вмѣсто вывѣски.

См. Продать товар лицом.

Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»

ХОРОШИЙ ТОН →← ХОРОШИЙ БЫ ЧЕЛОВЕК, ДА НИКУДА НЕ ГОДИТСЯ

Смотреть что такое ХОРОШИЙ ТОВАР САМ СЕБЯ ХВАЛИТ в других словарях:

ХОРОШИЙ ТОВАР САМ СЕБЯ ХВАЛИТ

A bon vin il ne faut point de bouchon. Ср. A bon vin il ne faut point d'enseigne. Prov. Communs. XV s. Ср. A buon vino non bisogna frasca. Хорошему вин... смотреть

ХОРОШИЙ ТОВАР САМ СЕБЯ ХВАЛИТ

Good people and good things do not need to be praised Cf: A good shop needs (wants) no sign (Am.). Good ware needs no chapman (Br.). Good wine needs no... смотреть